EKW

I have a client that has a domain name with godaddy that is currently pointed to squarespace. I am needing to know how to transfer over and point that domain to my web hosting site. Please give me any info that would point me in the right direction as I am not figuring out how to do this. Thanks